Как только игрок приходит в Доту 2, перед ним возникает несколько весьма тяжелых проблем. Непонимание самих процессов игры, незнание артефактов, которые нужно собирать на определенного персонажа или в определенной ситуации.
Но больше всего новичка доводит непонимание игрового сленга.
Сейчас мы разберем весь игровой сленг Доты 2.
Карта
Это самые азы Dota 2. Есть три линии, и соответственно они называются:
- Мид – средняя линия или центральная линия, название происходит от анлийского слова middle. Проходит по диагонали на мини-карте – от правого верхнего угла к левому нижнему.
- Топ (хард) – верхняя линия, на русском языке – тяжелая линия, потому что в играх там стоит 1 персонаж, а крипы останавливаются ближе к вражескому таверу. Название происходит от английского слова top – верх. На мини-карте проходит вдоль левого ее края.
- Бот (низ, или изи лайн) – нижняя линия, ее название происходит от английского bottom – дно, самая легкая линия. В играх тут стоят три персонажа, керри и 2 сапорта, крипы останавливаются ближе к своему таверу. На мини-карте проходит вдоль нижнего ее края.
Классы персонажей в Dota 2
- Carry (керри) – персонажи, которые мощны в конце игры. Есть герои, которым нужно очень много фарма для убийств (медуза, морф), а есть те, которым нужно всего лишь пару айтемов, например сларк.
- Support (сапорт) – персонажи, основная роль которых – помощь союзному керри в игре. Они занимаются вижном, девардингом, различными гангами с союзным героем.
- Lane support (лайновый сапорт или нянька) – такой герой предназначен для охраны своего керри. Он никуда не уходит с линии, тратит свое золото для поддержания нормального уровня хп и мп своего керри.
- Jungler (лесник) – специализируется на добыче золота в лесу, убивая нейтралов.
- Pusher (пушер) – на сленге это герои, которые очень хорошо убивают вражеские тавера.
- Nuker (нюкер) – обычно нюкерами называют игроков, стоящих в миду, так как нюкеры – это персонажи, основная задача, которых – убийство врагов скилами, имеющими высокий дамаг и низкую перезарядку.
Игровой процесс
- GGWP (good game well played) – переводится как «хорошая игра, хорошо сыграно». Обычно это пишут в конце матча, при этом не важно - выиграла команда или проиграла.
- GLHF (good luck have fun) – на игровом сленге значит «удачи повеселиться». Пишется перед началом игры для поднятия настроения у игроков.
- Cc – на сленге означает, что враг ушел с линии. Игроки пишут это для того, чтобы союзники были настороже.
- Тавер – башня, наносящая дамаг врагам и крипам.
- Крипы – союзные или вражеские юниты. Есть двух видов: мечники и дальники.
- Айтемы – вещи, которые персонажи собирают в процессе игры за золото.
- Варды – предметы, дающие обзор в определенной области.
- Фарм – в Доте 2 процесс зарабатывания деньги на убийстве вражеских крипов, нейтралов, героев и древних.
- Вижн – обычно это говорят, чтобы установили варды. По типу «нужно больше вижна на карте» или «у нас нет вижна в этой точке».
- Девардинг – убрать вражеские варды с определённой точки.
- Ганги – нападение на врагов.
- Нейтралы – на сленге это нейтральные крипы, находящиеся в лесу, за убийство которых дают золото.
- FF (fast finish) – на сленге значит «быстро закончите». Обычно так пишут, если дальше играть в Dota 2 не имеет смысла.
- Пушить – сносить вражеские сооружения: тавера, бараки, трон.
- Стилить – забирать крипа, врага последним ударом, перед этим не нанося ему урона.
- Репорт – жалоба на игрока. Обычно в Dota 2 репортят из-за того, что враг специально фидит или делает еще что-то, что мешает команде.
- Мансить – на сленге значит уклоняться или скрываться от героя.
- Байт – в Dota 2 выманивание персонажа. Обычно байтят на какого то юнита, но так же можно и на различные вещи, например – танго.
- Имба – дисбаланс. Обычно так называют героев, которых очень сложно убить.
- Рак – игрок, который долгое время играет в Доту 2, но так ничему и не научился.
- Экспа – опыт, получаемый за убийство врагов, крипов, нейтралов и древних.
- Сейвить – на сленге означает спасти союзного игрока.
- Стак – возрождение нейтралов в одном месте. В определенное время нужно отвести нейтралов, чтобы они вышли из зоны возрождения и тогда на этом месте возродятся новые нейтралы.
- Задрот – человек, проводящий слишком много времени за игрой.
- Лейт – на сленге это последняя стадия игры.
- Бэкдор – защита строений от внезапного нападения. Если нет крипов, а персонажи бьют тавер, то он будет восстанавливать определенное количество хп.
- Резист – защита. В Dota 2 бычно говорят «маг. резист», «физ. резист», то есть магическая защита или физическая защита.
- ХГ (хайграунд) – возвышение. Если юнит стоит под хг, то он не видит, что происходит наверху, а так же имеет шанс промаха.
- Аура – баф, который действует в определенной области.
- Фидер – человек, специально отдающийся врагу.
- Кк (окок) – или «хорошо».
- AFK (away from keyboard) – на игровом сленге означает «отошел от клавиатуры».
- Пати – группа людей.
- Кулдаун – перезарядка способностей или вещей.
- Соло – один игрок.
- DPS (damage per second) – на сленге означает «дамаг за секунду».
- Фб (first blood) – в Доте 2 переводится как «первая кровь», иначе говоря - первое убийство.
- GJ (good job) – на сленге это «хорошая работа».
- Сало – немота или неспособность произносить заклинания.
- Hp (hit points). На сленге «хп» в Доте 2 - очки здоровья.
- Mp (mana points) - переводится как « очки маны». Мана в Dota 2 – это очки, нужные для прочтения заклинаний.
- Левл – уровень игрока. Опыт зарабатывают на убийствах крипов, героев, а так же когда подбирают баунти руну.
- Хекс – на сленге это предмет, превращающий врага в зверюшку.
- Стан – остановка врага на несколько секунд вследствие использования скилов.
- Баш, или микростан. Аналогичен «стану», только период – доли секунды.
- Инвиз – невидимость. Есть инвиз врожденный, например у рики (инвиз как пассивная способность), есть активируемый за счет скилов, например нюкс, есть активируемый с помощью предметов, например шб (shadow blade).
- Туман войны – в Dota 2 это темная часть карты.
- PLZ (please). С игрового сленге – «пожалуйста».
- TP (town portal) – свиток телепортации на строение. Если купить специальные сапоги, то можно телепортироваться не только на строения но и на союзных юнитов и крипов.
- Def – защита союзных башен или трона.
- BG (bad game). На игровом сленге - «плохая игра».
- Гондар – так называют героя Bounty hunter.
- Котел – это герой Keeper of the light.
- Руна – в Dota 2 это кристаллы, появляющиеся в определенном месте один раз в 2 минуты и дающие юнитам определенный бонус: регенерация, опыт и золото, инвиз, иллюзии, уменьшенное время каста спелов и затрат маны, дабл демедж(удвоенный урон).
- Пик, или драфт – это выбор юнита. Пикать – на сленге означает «выбирать героев». Пикаемый герой – выбираемый персонаж.
- Алл пик – самый обычный уровень игры, в котором игроки выбирают персонажей все вместе.
- CM (captains mode) – более профессиональный побор игр в котором игроки не только выбирают героев, но и банят (запрещают).
- Изи (easy) – «легко», в Доте 2 так пишут, если матч был слишком легким.
- Team wipe – с игрового сленга это случай, когда умирает вся команда, не важно вражеская или союзная.
- Арканы - сапоги, при активации которые дают +150 маны союзным героям.
- Травела - в Доте 2 это сапоги, с помощью которых герои могут перемещаться на союзных героев или крипов.
- Мкб (Monkey King Bar) – предмет, который не дает шанса промаха.
- Бкб (Black King Bar) – предмет, защищающий от магического урона.
- Радик (Radiance) – на сленге это предмет, наносящий урон всем противникам в определенной области.
- Кираса (Assault Cuirass) – в Доте 2 это предмет, дающий броню не только юниту, у которого находится этот предмет, но и союзным героям.
- Рошан – самый сильный нейтрал в игре. При его убийстве дают 200 золота всем союзным героям, а так же выпадает аегис, который перерождает перса в случае смерти. На 3 убийстве рошана из него начинает выпадать сыр, который восстанавливает хп и мп.
- Tango (танго, тангус) – предмет, восстанавливающий хп при съедании дерева.
- Ботл(Bottle) – в Доте 2 пополняет определенное количество хп и мп. Имеет 3 заряда. Пополняется с фонтана или при подъеме рун.
- Апни куру – на сленге означает «улучшение обычного курьера». Кура начинает летать и может ускоряться для быстрой доставки вещей.
- Gem (Gem of True Sight) - предмет, дающий видимость (True sight) в определённой области. Выпадет при смерти.
- Барабаны (Drum of Endurance) – добавляет статов, а так же создает ауру.
- Пайп (Pipe of Insight) – в Dota 2 дает щит от магического урона, а так же магический резист.
Это руководство для новичков - расширенный вариант статьи от пользователя PASHAZOREd
. Добавлена некоторая новая информация, убрано, как я считаю, лишнее, и отредактирована имеющаяся.
Сленг и сокращения, принятые в Dota комьюнити.
Abuse(Абуз)
- Использование (абузить) дисбаланса или недоработок игры в личных целях. Также вид тролинга с использованием игровой механики. Телепорт Chen на базу, сон Bane и прочее, мешающие нормальной игре.
AC, Attack Cooldown
- Длина временного интервала между атаками юнита.
AFK (Away from the keyboard)
- отошёл от клавиатуры/компьютера. Используется тогда, когда игрок отлучился (хочет отлучится) на короткое время.
All (Все)
- Призыв игрока собраться вместе где либо. (Например, при походе на Рошана). Так же бывают сообщения типа "All mid", "All bot" - призыв собраться на одном из лайнов.
AoE
- заклинания по площади. 500 АоЕ - заклинание, радиусом 500. Например - Ravage героя Tidehunter.
Assist (Ассист)
- помощь союзному герою. Обычно - в убийстве чужих героев.
B (back, б) - Назад. Как правило, игрок предлагает отойти назад к союзным строениям после пуша или ганка. ("Идем б")
Backdooring (BD, БД, Бэкдор)
- Уничтожение вражеских зданий без участия союзных крипов. ("Они делают бд")
Bash (баш)
- удар с эффектом оглушения на короткое время. Есть у героев Spirit Braker, Void
и др. Еще предмет Skull Basher
добавляет баш к атакам героя.
BG (Boring game/Bad game)
- скучная/плохая игра. Обычно говорится в конце игры.
BRB (I"ll be right back)
- Сейчас вернусь. Такое сообщение часто видно от уходящего с лайна союзника.
Blink (Блинк)
- Вид способностей. Телепортация на короткое расстояние. Есть у Riki, Anti Mage, Phantom Assassin
и пр., а также блинк может позволить себе любой герой, купив Blink Dagger
. Исключения - и
Bot (Bottom, Бот)
- нижняя линия движения крипов.
Buff (Бафф/баф)
- Положительное заклинание, наложенное на юнита. (К примеру, 2 скилл Howl героя Lycanthrope)
Care - Осторожно.
Будь внимателен. ("care nyx invis", "care sf ss")
Cast (Каст)
- Процесс использования умения или время, за которое произносится заклинание (Умение)
. В то же время, часто используют как определение действий (Использование)
. Сбить каст - значит прервать использование заклинания (Умения). К примеру, каст ультимейтов героев Sand King
и Witch Doctor
можно сбить станом.
CD/Cooldown (КД/Кулдаун)
- Период времени до очередного использования заклинания, способности, или предмета. ("Кд на блинк 5 секунд").
Chain-Spell (Чейн Спелл, чайник)
- Активная способность, действующая на нескольких юнитов "по цепочке". Пример - Shadow wave
героя Dazzle
.
Check (Чек)
- Проверка. Показывается необходимость разведки какой-либо части карты. Как правило, такое сообщение сопровождается визуально-звуковым сигналом на карте. (ALT+LKM) (напр."Чек Рошана")
Counter (Контрить)
- Мешать, успешно противостоять чему-либо/кому-либо.
Creeping (Крипинг)
- процесс убийства крипов. См. Фарминг.
Creeps (Крипы, мобы)
- Юниты, появляющиеся на базах игроков и идущих по линиям навстречу вражеским юнитам. Также лесные нейтральные юниты.
Critical Strike (Crit, Крит, Критический Удар)
- Обычно пассивная способность(исключение - , дающая шанс на нанесение усиленного урона при атаке.
Damage
- урон, повреждения.
Damage Per Second (DPS, ДПС)
- Урон в секунду.
Damage-Dealer (Дамаг-Дилер, DD)
- Юнит, обладающий высоким значение DPS
Debuff (Дебаф)
- Отрицательный эффект, наложенный на юнита. Противоположность Buff.
Например - Frost Arrows
героя Traxex
.
Def (Defend)
- защищать. Призыв защищать какую-либо точку на карте. Такое сообщение может сопровождаться визуально звуковым сигналом на карте. ("Деф топ")
Disable (Дизейбл)
- Активная способность, на время "выводящая из строя"
цель. Shakles
героя Shadow Shaman
, например. Изредка дизейбл может быть в виде пассивки.
Disabler (Дизейблер)
- Юнит, обладающий способностью дизейблить.
Double-Line
- ситуация, когда на линии находятся сазу два героя с одной стороны.
Easy lane (изи лайн)
- Лёгкая линия, на которой легче играть. Для Radiance
это бот, а для Dire
- топ.
Effective Hit Points, EHP
- Способность юнита переносить урон, его "живучесть". По большей части зависит от брони, магической сопротивляемости и способности уклоняться от ударов.
Experiense (EXP, экспа)
- опыт, получаемый за убийство крипов и героев врага.
Farming (Farm, Фарм)
- Процесс убийства крипов для получения золота и опыта. (Он фармит уже полчаса")
FF (Finish fast)
- Заканчивайте быстрее. (Сил нет видеть этот кошмар).
Feeder (Фидер)
- игрок, который "кормит"
вражескую команду золотом и опытом, часто умирая от вражеских героев. Фидеть
- нарочно умирать от вражеских героев.
First blood (FB, ФБ)
- Первая кровь. Появляется при самом первом убийстве в игре. За FB
даётся 200 золота
.
Frag (Килл, Фраг)
- Очко за убийство вражеского героя.
Что значит в доте... ? Словарь дотера! Термины и сленг дота-сообщества.
Это гайд на сокращения и на различные непонятные слова из миры Доты и Dota 2. Постепенно список пополняется.
Роли героев
Carry
(кери)- очень мощные герои в поздних стадиях игры, если у них будет всегда достаточно золота.
Nuker
(нюкер)- могут быстро убивать вражеских героев с помощью заклинаний с низким временем перезарядки.
Initiator
(инициатор)- идеально подходят для инициирования боя с вражескими героями.
Escape
(эскейп)- имеют способности, с помощью которых могут легко избежать смерти.
Durable
(танк) - способны выдерживать огромное количество урона.
Disabler
(дизейблер) - выводит врагов из строя хотя бы одним из своих заклинаний, не позволяя им что-либо сделать.
Lane Support
(нянька) - помогают защитить Carry команды на линии в ранней стадии игры, позволяя им набирать опыт.
Jungler
(лесник) - эффективно получают опыт и деньги, убивая нейтральных крипов в лесу.
Support
(сапорт) - могут уделять меньше внимания количеству получаемого золота и предметам. Полагаются на свои способности для получения преимущества над вражеской командой.
Pusher
(пушер) - могут быстро уничтожать вражеские башни и казармы на всех стадиях игры.
Игровой процесс
B | back (б, бэк) - этим дотер хочет сказать, чтобы команда отступала, не дралась. Т.е. дает команду "Назад". "Я b" - означает "я иду назад", или "иду на базу", или "я отступаю".
BB (бб) - может иметь 3 значения. 1) тоже, что и b | back. 2) прощание, т.е. игрок как бы говорит "пока". 3) бай бэк, или по другому выкупится героем.
Что означает GG (гг) в доте? - обычно пишут победители, когда игра уже приближается к самому концу и ничего не изменить. Таким образом, победитель хочет сказать, что игра была хороша (good game) и вы были достойными соперниками.
WP (вп) – well played - хорошо играли. Обычно дотеры используют связку gg wp, что означает гуд гейм вел плейд и переводится как хорошая игра хорошо сыграно.
SS (сс) – это сокращение слова miss (мисс), т.е. пишут две последние буквы. Это означает, что с линии враг ушел, на ганг или за руной, ну короче ушел из зоны видимости.
KK (кк) – обычно это означает ok, okay – переводится как ок, хорошо, ясно. Бывает также кк означает окок, т.е. означает это хорошо-хорошо. Т.е. пишут два раза кк, потому, что лень писать две разные буквы и легче одну пару раз клацнуть:)
Рак (rak) – пишут обычно игрокам, которым хотят намекнуть, что у них вместо рук клешни, так как очень туго управляют своим героем. Еще бывают называют крабом или краном.
Mid (мид) – центральная линия, середина карты. По центру карту в паблик играх обычно ходят в соло (в одиночку), поэтому пишут часто соло мид – этим игрок говорит, что пойдет на центр в одиночку и что это линия его и занята им.
Ганг – обычно это означает, что герой или несколько героев идут со своей линию на чужую и неожиданно появляются для кила вражеского героя вместе.
FF (фф) – fast finish (фаст финиш) – быстрый финиш, т.е. дотер сдается и желает, чтобы игра завершилась как можно быстрее в пользу врага.
W8 (wait) – вейт, т.е. подождите. Это перевод с английского был. То есть дотер пишет w8, чтобы его подождали и не начинали ганг без него или атаку рошана без него!
Фидить – намеренно отдаваться врагу, чтобы он килял и получал больше золота и опыта. Это делают, чтобы тиммейты проиграли.
Стилить – это понятие ненужное, но существует. Например, идет драка 1х1 у врага остается 20 хп и тут зевс дает ульт, чтобы добить врага. Это он сделал стил, чтобы получить золото, хотя по сути не так важно кто киляет, главное выиграть.
Имба в доте – имбаланс, т.е. дисбалансный герой, который в разы сильнее других, или предмет дисбалансный, который не контрится почти или вовсе. Все имбы с каждой версией доты пытаются фиксить (уменьшать в силе).
Что такое Гж в доте? - good job – т.е. хорошая работа, например кто-то завардил, или купил анти-инвиз, все кому это по нраву обычно пишут гж.
Репорт – расшифровывается как жалоба, например на айсикапе пишут жалобы на фидеров и за маты.
Пикать – выбирать героя и играть им.
Фб – ферст блад – первая кровь, т.е. первая смерть героя в игре.
Пушить – атаковать строения и сносить быстро волны крипов.
Сапорт – герой, который тратит все свои силы на покупку командных вещей – варды, кура и так далее. Также супорты помогают другим совершать килы и обеспечивают фарм и опыт.
Словарь Доты
У Доты 2 огромное игровое сообщество, которое в общении использует свой сленг. По большому счету, у Доты есть отдельный словарь, который уже очень объемный. Новичку очень трудно ориентироваться во всех этих понятиях и терминах, поэтому мы решили составить словарь Доты, в котором приведем наиболее часто встречающиеся слова, а также дадим их расшифровку.
На самом деле, за один раз весь словарь Доты выучить невозможно, да это и не нужно. Есть слова, которые используются очень часто и их нужно знать, а есть более редкие термины, которые не представляют большой важности. Итак, наш словарь Доты 2, который мы разбили на несколько категорий.
Общие термины
Арт – так называют игровые предметы, которые покупаются героями. Произошло от «артефакт», но не смотря на то, что в Доте 2 артефакты это лишь категория нескольких предметов, слово употребляется в широком смысле и обозначает все вещи.
АоЕ – область, на которую распространяется действие заклинания. АоЕ заклинания способны работать по большой площади и наносить урон сразу нескольким противникам или накладывать положительные эффекты на союзников.
Абилка – обозначение способности или заклинания.
Бафф – заклинание с положительным эффектом, существуют игроки бафферы, которые специализируются на поддержке своих союзников по команде.
Ван шот – убийство врага одним ударом или заклинанием. Вообще, в игре полностью здорового персонажа убить одним ударом практически невозможно (если уровни примерно одинаковые), однако такие ситуации встречаются.
Кэрри – так называют одну из ролей героев в Доте 2. Характеризуются тем, что их потенциал раскрывается ближе к концу матча (на поздних стадиях игры), а в начале их главная задача – набор опыта и золота.
Имба – это слово в словаре любого игрока встречается очень часто и употребляется к месту и не к месту. Обозначает отсутствие баланса в каком-либо элементе игры. Например: «Этот персонаж имба!» - герой очень силен.
Кастер – персонаж, основной специализацией которого являются заклинания.
КД – от английского cooldown, обозначает время перезарядки способности (заклинания) героя.
Крипы – боты, управляемые компьютером. Эти юниты ходят по линиям к базе противника (соответственно, вражеские крипы ходят к вашей базе). Есть нейтральные крипы, которыми называют юнитов, которые стоят в лесу.
Пик – выбор игрового персонажа перед игрой.
Дебафф – противоположность баффа, то есть, заклинание с негативным эффектом (замедление, отравление и т.д.).
Денай – убийство своего крипа, что бы опыт и золото не достались противнику.
Дот – в нашем словаре это не сокращение «Дота 2», а заклинание, которое наносит урон в течении продолжительного времени, а не единовременно.
Фарм – процесс добычи золота персонажем.
Фб – первое убийство в матче, «первая кровь». Если вы сделали фб, то вы получите больше золота, чем за любое другое убийство, что дает преимущество одной из команд.
Фидер – также могут говорить «корм», слово, которое в словаре новичка появляется одним из первых. Означает игрока, который очень часто умирает. Это крайне негативно сказывается на перспективах команды, нужно понимать, что в Доте 2 куда важнее выживать, чем убивать. Когда вас убивают, вы сами теряете деньги, плюс прокачиваете врагов.
Ганг (или ганк) – объединение нескольких героев с целью нападения на вражеского персонажа.
Харас – нанесение героям урона на линии. Харас не стоить путать с гангом, так как в данном случае убийство врага не является главной целью.
Мегакрип – после разрушения бараков на базе противника, у вас будут появлятся мегакрипы вместо обычных, которые гораздо сильнее и за них дают меньше золота.
Нюк – заклинание, которое наносит большое количество урона единовременно. Нюкеры – герои, у которых есть такие способности.
Пет (или миньон) – призываемое существо. У некоторых героев есть подобные способности, которые позволяют им призывать различных существ.
Роумер или ганкер – персонаж, который не стоит на линии, а бегает по карте, помогая убивать врагов или просто спасая союзников в трудных ситуациях.
Сало или сайленс – разновидность дебаффа, которая запрещает персонажу использовать способности в течение определенного количества времени.
Стрик – серия убийств врагов, при этом вы остаетесь живым. Стоит учитывать, что и награда за вас будет повышаться с каждым сделанным фрагом. Поэтому герои, которые сделали длинный стрик, часто являются основной целью
Стан – означает какой либо эффект оглушения, когда враг не может перемещаться, использовать свои способности и даже атаковать. В словаре Доты 2 это слово употребляется очень часто.
Саппорт – роль героя, специализацией которого является поддержка союзников и другие вспомогательные функции.
Танк – это слово имеет одно значение не только в словаре Доты 2, но и в других игровых. Означает персонажа с большим запасом здоровья и умениями, которые помогают ему выживать в бою, даже если ему наносят очень много урона.
Тимвайп или тимкилл – так говорят, если удалось убить всю команду противника.
ТП – это не то, что вы подумали, а свиток телепортации.
Экспа – встречается в любом игровом словаре, означает опыт.
Игровая карта
Теперь перейдем к той части словаря Доты 2, в которой мы расшифруем термины, связанные с картой, которые нужно учить в первую очередь, что бы понимать самые основы и чего от вас хотят союзники.
Бот – линия, которая находится внизу.
Джангл или лес – собственно, лес, в котором находятся нейтральные крипы, потайные лавки и т.д.
Лайн или линия – направление перемещения крипов по карте, всего их три.
Мид – самая короткая, центральная линия.
Топ – линия, которая находится в верхней части игровой карты.
Роша – самый сильный нейтральный монстр Рошан, находится у речки в правой части карты.
Руна – предмет, который дает довольно хорошие бонусы, однако действуют они не долго. Руны появляются на реке, которая делит игровую карту на две части.
Сайд шоп – боковой магазин, в котором можно купить недорогие игровые предметы.
Вардплейс – место, куда лучше всего ставить варды, которые позволяют видеть важные части карты.
Лесной магаз – обиходное название секретного магазина. На карте их две штуки, по одному с каждой стороны.
Герои
Также нужно знать обозначения некоторых героев, а также их альтернативные название. В словаре Дота 2 есть альтернативные названия или сокращения для всех персонажей, мы приведем лишь для основных, которых используют чаще всего.
Аппарат или АА – {{ancient-apparation}}
Гондар, Баунти или сокращенно БХ – {{bounty-hunter}}
СК – {{chaos-knight}}
Снегурка или ЦМка – {{Crystal-maiden}}
Дракон или просто ДК – {{dragon-knight}}
Магина или АМ – {{anti-mage}}
Дроу – {{drow-ranger}}
Шейкер – {{earthshaker}}
Баланар, Сталкер – {{night-stalker}}
Гэндальф, дед или даже котел – {{keeper-of-the-light}}
Мортред, морта – {{phantom-assassin}}
Акаша или квопа – {{queen-of-pain}}
Потма - {{mirana}}
Невермор или просто СФ – {{shadow-fiend}}
Баратрум – {{spirit-breaker}}
Доктор – {{witch-doctor}}
Арбуз или Зелибоба (Зелик) – {{tidehunter}}
Скорп – {{sand-king}}
ТА – {{templar-assassin}}
Мы перечислили основные термины из словаря Доты 2, которые необходимо знать любому новичку, что бы понимать своих товарищей по команде или просто понимать то, что пишут в гайдах, руководствах и на форумах. Разумеется, словарь Доты 2 не исчерпывается этим списком, однако остальные слова употребляются гораздо реже и не имеют первостепенного значения.
